Sao Đêm (Lê Trọng Nguyễn)



Lời bài hát với hợp âm có trong phần giới thiệu (bấm vào “Show more”)
Nhạc và lời của Lê Trọng Nguyễn (1926-2004)
Download mp3:

Phạm Ngọc Lân đàn và hát

Nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn sinh năm 1926 tại Điện Bàn tỉnh Quảng Nam. Có thời gian ông học ở Hà Nội từ 1942 đến 1945 và làm bạn với nhạc sĩ Nguyễn Xuân Khoát. Trong thời gian đầu kháng chiến, ông phụ trách âm nhạc cho Liên khu Năm (Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên), nhưng sau đó ông bỏ về sống tại Hội An. Ông qua Mỹ năm 1983 và mất tại đây năm 2004.

Ca khúc của ông được biết đến nhiều nhất là bài Nắng Chiều, nhưng đối với ông, bài ưng ý nhất là bài Sao Đêm.

Có một bản in Sao Đêm ở Sài Gòn năm 1970, nhưng khi ông sống bên Mỹ, có phổ biến một tập nhạc ghi bài Sao Đêm năm 1963, với lời khác với bản in năm 1970.

Như vậy phải hiểu là bài này được sáng tác năm 1963, sau đó Lê Trọng Nguyễn đã viết một lời hai và cho xuất bản năm 1970 với lời hai này.

Trong phiên bản giới thiệu ở đây, sẽ có cả hai lời.

Lời 1963:

——— Amaj7 ———————– E7 —
Còn gì nữa? Tuổi vàng qua mất rồi
— Asus4 —————– Amaj7 —– D — E7 —
Mà ôi ! Thương đau theo mãi không thôi
——- A ——- Dm6 ————- Cdim —
Thân xác héo mòn, Đời ta lạnh trống
—— D6 ————– E7 ——— Bm7 — E7 —
Đôi mắt tiên nâu chờ ta giữa trời sao

——— Amaj7 ———————– E7 —
Còn gì nữa? Bầu trời rạn nứt rồi
— Asus4 ——— Amaj7 — D — E7 —
Mà ôi! Tâm tư đen tối chơi vơi
——- A ——- Dm6 ————- Cdim —
Đâm nát phím ngà người yêu tàn phá
—— Dm6 ————– E9 —– A — Dm — A —
Chờ qua năm tháng rũ áo trần gian…

———– F#m ——- F#m/C# ——- F#m — Bm9 —-
Em, Ánh sao đẹp xa cuối trời, đi về đâu?
———— E9 ———– E/B ———- E — E7 —
Đêm quá sâu hồn ta rã rời trong trời nâu
—– Dm ——————– Asus4 ——– D —

Tìm em không gian hồ đổ vỡ theo tinh cầu bay
D ——- Am — B7 ————— E7 —
Hằng đêm gối sách… mơ trăng sao…

Vội vàng hái cả trời sao chín mọng
Mà ôi! Thiên thai sao tắt mây vương
Lạc bước thiếu tài nhạc lôi rượu cuốn
—— Dm6 ————– E9 ——– A — Dm — A —
Người yêu xa mãi tìm gió ngàn phương…

Lời 1970:

Vời vợi sáng một trời hương gió vàng
Ngàn sao bâng khuâng trên bến sông Ngân
Lời suối réo đàn lệ hoen tà áo
Đôi mắt giai nhân tìm đâu giữa trời sao.

Đồi lạnh vắng lạc loài ta với đàn
Hồn thơ lâng lâng theo áng mây tan
Lời gió hú buồn biển sao gợn sóng
Thuyền trăng đưa khách lạc giữa đại dương.

Ôi ánh sao đẹp xa cuối trời đi về đâu
Đêm quá sâu hồn ta rã rời trong trời nâu
Tìm em không gian hồ đồ vỡ theo tinh cầu bay
Thời gian tím ngắt… như đêm say…

Vội vàng hái cả trời sao chín mọng
Mà ôi thiên thai sao tắt mây vương
Lạc bước thiếu tài nhạc lôi rượu cuốn
—— Dm6 ————– E9 — Ddim — A — Dm — Amaj7
Người yêu xa mãi tìm gió ngàn phương
——
Bài phỏng vấn nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn đăng trên tập san Cỏ Thơm :

Trong bài phỏng vấn này, câu chuyện tác giả kể xảy ra trong một thời kỳ Sài Gòn không có giới nghiêm, nên mới có cảnh ăn đêm vào lúc 2 giờ sáng. Trong suốt thập niên 1960 và sau đó cho đến lúc chấm dứt chiến tranh năm 1975, Sài Gòn chỉ bãi bỏ lệnh giới nghiêm một lần duy nhất, ngay sau ngày đảo chánh 1 tháng 11-1963. Sau đó mấy tháng, lệnh giới nghiêm lại được ban hành. Suy ra là bài Sao Đêm được sáng tác vào cuối 1963 hoặc đầu 1964.

“Bản nào anh ưng ý nhất trong số các tác phẩm của anh?”
“Cũng khó nói. Chỉ kể cho anh nghe hoàn cảnh rất thú vị khi tôi viết bản Sao Ðêm. Lâu lắm rồi. Tôi viết bản đó bên đèn tiên nâu của thi sĩ Vũ Hoàng Chương. Hôm ấy tôi đi chơi về khuya, gặp một anh bạn tên Hoàng thổi saxo trong dancing Hòa Bình, gần nhà hàng Thanh Thế. Hoàng rủ tôi đi ăn khuya ở Phan Ðình Phùng. Khúc phía dưới, chỗ gần Vườn Chuối có một cái quán mở cửa rất khuya, bọn anh em ca nhạc sĩ “ru đời” xong vẫn kéo nhau đến đấy ăn miến gà, bánh cuốn. Nhưng mà tới nơi thì quán đã chật, mà bạn tôi thì lại đang đến giờ cần cơm đen. Tôi kéo Hoàng vào gõ cửa nhà thi sĩ Vũ Hoàng Chương gần đấy. Lúc ấy cũng đã gần hai giờ sáng. Ông Vũ Hoàng Chương hỏi tôi: “Nguyễn, giờ này còn lò mò đi đâu đây?” Tôi đáp: “Bạn tôi cần thuốc phiện.” Ông Vũ Hoàng Chương, mặc bộ đồ bà ba, tay ôm con mèo nhỏ, chỉ cài bàn đèn, để cho hai anh em tôi hoàn toàn tự do sử dụng. Ông vào ngủ tiếp. Trong khi bạn tôi hút thì tôi nhìn ngọn đèn dầu lạc mà nẩy ra cái ý sao đêm. Do đó mà có bài Sao Ðêm. Mấy chữ “trời sao chín mọng” là những viên thuốc nho nhỏ mà ông Vũ Hoàng Chương để sẵn cho tụi này trên bàn đèn.”

Nguồn: https://hoadontiendien.com

Xem thêm bài viết khác: https://hoadontiendien.com/am-nhac

12 thoughts on “Sao Đêm (Lê Trọng Nguyễn)

  1. Thật là lạ, em đã xem rất nhiều video của Bác, rất hâm mộ Bác nhưng không hiểu sao 8 năm hơn rồi mà khung rèm cửa ở sau lưng vẫn ko đổi. Hay đây là những video reup lại ạ?

  2. Con thành fan của chú rồi, nghe như mẹ ngày xưa ôm đàn ghi ta hát buổi tối bên cây đèn dầu vậy, nhớ ghê

  3. Bác có định về Việt Nam không ạ? chứ dù gì cháu nghĩ bác cũng về – yêu tiếng bác quá

  4. Bác hát truyền cảm và đánh đàn hay quá. Con rất thích tiếng đàn của bác, nhẹ nhàng, sâu lắng. Con rất ngưỡng mộ bác. Con cám ơn bác. Con chúc bác thật nhiều sức khoẻ ạ.

  5. Cám ơn anh Lân. Đúng quá: “Tuổi vàng qua mất rồi!” nhưng vẫn còn tâm hồn và sức sống mãnh liệt để đàn hát. Thế là nhất rồi. Cứ tiếp tục nhé dù tuổi vàng qua đã lâu.

  6. Tiếng đàn tiếng hát nghe đong đầy cảm xúc. Bài hát: Sao đêm rất khó thể hiện, hát để đi vào lòng người không phải dễ chút nào. Anh hát rất hay, rất có hồn, em nghe nổi da gà đây anh Lân! Xin chúc mừng anh.

  7. Hay lắm bác ạ. Con có một thắc mắc là bác có những bản in bài nhạc có thể tìm thấy ở đâu ạ. Những bản nhạc đó có cả giai điệu và hòa thanh đầy đủ không ạ, hay hòa thanh là bác tự đặt cho bài, vì thường con tìm trên internet thì chỉ có bản giai điệu(note nhạc). Con cám ơn bác.

  8. con chào chú con thấy chú đánh đàn hay quá , cháu hiện tại đang theo học guitar , cháu muốn hỏi là chú học theo giáo trình đệm hát thôi hay là học cả độc tấu nữa ạ , cháu hiện tại dang học guitar đệm hát và tự tập phương pháp caruli mà chưa có định hướng rõ ràng. Chú có thể cho con ít lời khuyên ko ạ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *