BÁNH TRÔI NƯỚC – “Woman”
Inspired by Ho Xuan Huong’s poem – “The Floating Cake”
Available on iTunes:
❖Bánh Trôi Nước – Single:
❖ S.I.X – EP:
//CREDITS//
singer HOÀNG THUỲ LINH
producer LONG HALO
poem by HỒ XUÂN HƯƠNG
music HỒ HOÀI ANH
arrangement TRIPLE D
choreography MINH THƯ
dancers HOÀNG THÔNG, MAI TRẮNG, SONG LINH – GIA LINH
fire dancer NGỌC ANH
make-up MINH LỘC
stylist HOÀNG KU
costume THUỶ DESIGN HOUSE, VÕ CÔNG KHANH, HUY TRẦN , TĂNG THÀNH CÔNG, TIẾN TRUYỂN, CORY COUTURE
accessories ĐÔNG ĐÔNG, TINU, A MON AVIS
project assistant TRỊNH TẤT ĐẠT
press manager HUY TRẦN JACK
Music Video Production by BLAZE
producer QUÂN
director/dop PHUNAM
production manager TRÀ NGUYỄN
b-cam HUY LÊ
focus puller VŨ FO
data tech DZŨNG HOÀNG, NHÂN LÊ
art & props LAGI
camera KFC
lighting PS VIETNAM
flycam TRUNG LÊ DRONEX
coordinator THANH TRẦN
assistant KHANG PHÚ GIA
photographer RUBY NGUYỄN
transport THANH TÙNG
editor NHÂN LÊ
colorist PHUNAM
english translated by John Balaban (pulished in the U.S. in 2000)
© 2016 The Leader Entertainment
facebook.com/hoangthuylinh.singer
Nguồn: https://hoadontiendien.com
Xem thêm bài viết khác: https://hoadontiendien.com/meo-vat
Thuộc bai rồi hahaha
2020 có ai xem ko ạ
4 câu, làm nên một kiệt tác!
nghi sao bai hat dc 4 câu, hat di hat lai nhieu đo
3 nam truoc chi truot giai cong hien cho mv nay, 2020 chi am luon big4
.3 năm trước có coi bài này trên tivi lắm nên mê vì chưa sài điện thoại nên không biết ca sĩ là ai giờ lướt YouTube thấy hiện mới biết
thuộc nhạc chị Linh là thuộc Văn :v :v
THÂN EMV ỪA TRẮNG LẠI VỪA TRONG X5
Ko hiểu sao xem mv m cứ liên tưởng đến bà chúa thượng ngàn nhé
Sao có cái loại vô lịch sự vậy nhỉ. Nói cái gì cũng nhảy lòn vào họng người khác thế. Tự nhiên bị dị ứng từ mấy màn tranh luận trẻ con. Chê bai. Coi thường người khác của hlt. Tương lai chưa biết ai hơn ai. Tém tém lại. Tương lai không biết chứ quá khứ là người ta đã hơn HOÀNG THÙI LÌNH RỒI ĐÓ. nên đâm ra bài nào của chị em cũng k thích. Do cách tính cách của chị bẩn từ quá khứ tới tương lai
❤️❤️
❤️❤️
Chắc có mk tôi thấy mấy ông hàn review nên qua đâu
Ui MV này có rất có ý nghĩa, chị Linh đẹp mà bối cảnh cũng đẹp nữa. <3
Thân chị vừa trắng lại vừa tròn thiệt😊😊😊😊😊
Có một xíu ma mị, thời cuộc của một phận má Hồng.like cho bài hát và hoàng thùy linh. có xíu của Hồ xuân Hương
Có
Hello
I’m from cambodia 🇰🇭 i like woman vietnam 🇻🇳
giáo viên bảo em học thuộc bài "Bánh trôi nước" kiểm tra miệng, và em xem MV này
Video cảm giác kiểu ma mị cuốn hút kiểu gì ấy nhở 😍😍😍 hay quá chị ơi
Okay for all newbies coming from other videos of Hoang Thuy Linh, this MV is her very first step to mark her own style in the Vietnamese Pop Culture. This MV called "Bánh Trôi Nước" is derived from a poem with the same name, which is a metaphorical image for WOMEN since they have long been a typical medium, an endless source of ideas for Vietnamese poets. Women came from all paths of life; some were aristocratic, yet others people were just ordinary people struggling to make an ends meet.
Back to the video here, it has featured various traditional and cultural costumes of Vietnam. First off, 0:21 the Champa costume, history says that the King TRAN NHAN TONG had arranged a marriage for his daughter, Princess HUYEN TRAN, to the Champa King CHE MAN in return of the authority over some of his provinces. Therefore, we could see that HUYEN TRAN was a pawn for the King to satisfy his greed of power though she was the princess.
Next, in the end of the video 3:17 comes an image of a woman in the water, this is a reference for a poetic work in Vietnamese literature. VU NUONG, a woman whose husband was chosen to fight in the war, was dumping herself in the water in order to show the husband her purity since he believed that VU NUONG was cheating on him while he was away.
Finally, from my perspective, the image of butterfly 3:27 here is another metaphor of women. The butterfly is crying, i think this is a sympathetic tear of the singer for the fate of Vietnamese women because they have always been struggling along the history, they have had to put up with all the ups and downs, and the in equality as well. The singer is also a victim of abuse and shaming even though she is famous and has a high reputation in this society.
After all, this is a masterpiece, a combination of Culture, Arts and Love.
Mê CHỊ từ bài này …tư tranh phục đến giọng hát
Nhìn chị Hoàng Thùy Linh có nét giống Đông Nhi ( ai không thích sự so sánh này thì có thể bỏ qua ạ )😔😓❤
노래 진짜 좋다, 전 베트남의 문화 너무 좋아요, 너에게 응원할거에요~~ 화이팅
Có ai từ kẽo cà kẽo kẹt qua đây không?
Thực sự rất là thích mỗi tạo hình trong các MV của HTL, có một sự cuốn hút tinh tế đến lạ…❤️
Tuyệt phẩm ❤️
Hòa âm phối khí rất hay!
Bài nào cũng hay quá trời luôn 😭😭😭😭 tuyệt quá chị ơi
xuất sắc ! quá đỉnh thùy linh ơi. nghe trăm lần vẫn hay.
Càng nghe càng thấm
Vẫn thích bài này nhất kkk
Ui chị Linh xinh quá <3
Vẫn mê bài này❤
Triple D !!!!!
Bánh Trôi Nước => Kẻ Cắp Gặp Bà Già
Cá nhân mình thích bài này hơn Mị
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son!
Úi quả cuối mặt mộc đỉnh vcl luôn ấy…
Đẹp dữ thần
Ai vừa xem kẻ cắp gặp bà già r qua đây ko